Деятельность на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
activity/ækˈtɪvɪti/ A1
что-то, чем вы занимаетесь, особенно для удовольствия или как часть работы
Swimming is my favourite activity. — Плавание — моё любимое занятие.
Сочетания: physical activity, outdoor activity, leisure activity, business activity
operation/ˌɑːpəˈreɪʃən/ B1
операция, работа, деятельность
The company's overseas operations are very profitable. — Зарубежная деятельность компании очень прибыльна.
Сочетания: surgical operation, military operation, under operation, operation center
activitiesækˈtɪvɪtiz B1
активность, деятельность
There was a lot of activity in the office. — В офисе было много активности.
Сочетания: leisure activities, business activities, criminal activities
pursuit/pərˈsuːt/ B2
Занятие; деятельность, которой человек занимается для удовольствия или в рамках работы.
Painting is one of her favourite leisure pursuits. — Живопись — одно из её любимых увлечений.
Сочетания: in pursuit of, give chase in pursuit, pursuit of happiness, leisure pursuits
operationsˌɑːpəˈreɪʃənz B1
операции, деятельность
The company's operations have expanded overseas. — Операции компании расширились за рубежом.
Сочетания: military operations, business operations, rescue operations
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «деятельность» по-английски?
- Основные варианты: activity, operation, activities. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- activity — он идёт первым по частотности. что-то, чем вы занимаетесь, особенно для удовольствия или как часть работы.
- Чем activity отличается от operation?
- activity — что-то, чем вы занимаетесь, особенно для удовольствия или как часть работы. operation — операция, работа, деятельность.