Операции на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «операции» их несколько.
Существительные
procedures/prəˈsiːdʒərz/ B2 техническое
медицинская операция или лечение
The patient underwent several medical procedures. — Пациент перенёс несколько медицинских процедур.
Сочетания: follow procedures, standard procedures, safety procedures, legal procedures
opsɑːps B2 разговорное
операции (сокращение от operations)
He works in ops at the company. — Он работает в отделе операций в компании.
Сочетания: ops manager, military ops, special ops
operationsˌɑːpəˈreɪʃənz B1
операции, деятельность
The company's operations have expanded overseas. — Операции компании расширились за рубежом.
Сочетания: military operations, business operations, rescue operations
Другие части речи
surgeries/ˈsɜːrdʒəriz/ B1
Хирургические операции.
The hospital performs hundreds of surgeries every year. — Больница проводит сотни операций каждый год.
Сочетания: undergo surgery, major surgery, minor surgery
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «операции» по-английски?
- Основные варианты: procedures, surgeries, ops. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- procedures — он идёт первым по частотности. медицинская операция или лечение.
- Чем procedures отличается от surgeries?
- procedures — медицинская операция или лечение. surgeries — Хирургические операции.