Демон на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
demon/ˈdiː.mən/ B2
злой дух, бес, демон
In many religions, demons are considered evil beings. — Во многих религиях демоны считаются злыми существами.
Сочетания: inner demon, demon drink, speed demon, demon of jealousy
fiends/fiːnd/ B2 книжное
дьявол, демон, злой дух
The ancient texts spoke of fiends that haunted the forest. — Древние тексты говорили о демонах, которые обитали в лесу.
Сочетания: drug fiend, fitness fiend
daimon/ˈdaɪmɑːn/ C1 книжное
демон, дух; божественная сила (в древнегреческой мифологии)
In Greek philosophy, a daimon was a guiding spirit. — В греческой философии демон был направляющим духом.
fiend/fiːnd/ C1 книжное
злой дух, дьявол, бес
The ancient texts spoke of a fiend that haunted the mountains. — В древних текстах говорилось о демоне, который обитал в горах.
Сочетания: a fiend for, a fiend at, a real fiend
oni/ˈoʊni/ B2
В японском фольклоре тип демона или огр, часто с рогами и красной или синей кожей.
The oni in the story was defeated by a brave warrior. — Они в этой истории был побеждён храбрым воином.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «демон» по-английски?
- Основные варианты: demon, fiends, daimon. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- demon — он идёт первым по частотности. злой дух, бес, демон.
- Чем demon отличается от fiends?
- demon — злой дух, бес, демон. fiends — дьявол, демон, злой дух.