Действительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
real/riːl/ A1
настоящий, реальный, подлинный
Is that a real diamond or a fake one? — Это настоящий бриллиант или подделка?
Сочетания: real life, real estate, in real terms, real time
actual/ˈæktʃuəl/ B2
реальный, фактический, действительный — существующий на самом деле, а не воображаемый
The actual cost of the project was much higher than expected. — Реальная стоимость проекта оказалась намного выше ожидаемой.
Сочетания: actual cost, actual situation, in actual fact, actual results
valid/ˈvælɪd/ B2
действительный, законный; обоснованный, логически верный
Your passport is valid for ten years. — Ваш паспорт действителен в течение десяти лет.
Сочетания: valid reason, valid passport, valid argument, remain valid
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «действительный» по-английски?
- Основные варианты: real, actual, valid. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- real — он идёт первым по частотности. настоящий, реальный, подлинный.
- Чем real отличается от actual?
- real — настоящий, реальный, подлинный. actual — реальный, фактический, действительный — существующий на самом деле, а не воображаемый.