Реальный на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• real/riːl/ A1

  настоящий, реальный, подлинный

  Is that a real diamond or a fake one? — Это настоящий бриллиант или подделка?

  Сочетания: real life, real estate, in real terms, real time

• actual/ˈæktʃuəl/ B2

  реальный, фактический, действительный — существующий на самом деле, а не воображаемый

  The actual cost of the project was much higher than expected. — Реальная стоимость проекта оказалась намного выше ожидаемой.

  Сочетания: actual cost, actual situation, in actual fact, actual results

• practical/ˈpræktɪkl/ B1

  практичный, прикладной, прагматичный

  Let's think of a practical solution to this problem. — Давайте подумаем о практическом решении этой проблемы.

  Сочетания: practical skills, practical experience, practical joke, practical advice

• concrete/ˈkɑːŋkriːt/ B2

  конкретный; определённый; реальный

  Do you have any concrete evidence to support your claim? — У вас есть конкретные доказательства в поддержку вашего утверждения?

  Сочетания: concrete evidence, concrete example, concrete proposal, concrete jungle

• realistic/ˌriːəˈlɪstɪk/ B1

  реалистичный — принимающий вещи такими, какие они есть, а не какими хочется их видеть

  You need to be realistic about what you can achieve in a short time. — Тебе нужно реалистично смотреть на то, чего ты можешь достичь за короткое время.

  Сочетания: be realistic, realistic goal, realistic expectation, realistic approach

• credible/ˈkredəbl/ C1 формальное

  реальный, серьёзный (о возможности, угрозе)

  The country must maintain a credible military deterrent. — Страна должна поддерживать реальный военный сдерживающий потенциал.

  Сочетания: credible evidence, credible threat, credible witness, credible source

• achievableəˈtʃiːvəbl B2

  возможный для выполнения при наличии времени, денег или навыков

  Set achievable goals so you don't get discouraged. — Ставьте достижимые цели, чтобы не разочаровываться.

  Сочетания: achievable goal, realistic and achievable, achievable target, set achievable aims

• tangible/ˈtændʒəbl/ B2

  осязаемый, ощутимый, реальный

  We need tangible evidence to prove the case. — Нам нужны осязаемые доказательства, чтобы доказать дело.

  Сочетания: tangible evidence, tangible results, tangible benefits, tangible assets

• real-life/ˌriːəlˈlaɪf/ B1

  реальный, происходящий в действительности, не вымышленный

  The movie is based on a real-life event. — Фильм основан на реальном событии.

  Сочетания: real-life experience, real-life situation, real-life story

• viable/ˈvaɪəbl/ B2

  жизнеспособный; осуществимый

  The plan seems viable, but we need more funding. — План кажется осуществимым, но нам нужно больше финансирования.

  Сочетания: viable option, viable alternative, economically viable

Тренировать эти слова в приложении →