Действительно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
really/ˈriːəli/ A1
используется для усиления сказанного
I really like this film. — Мне действительно нравится этот фильм.
Сочетания: really want, really need, not really
indeed/ɪnˈdiːd/ A2
используется для усиления утвердительного высказывания или согласия с чем-то
This is indeed a very difficult problem. — Это действительно очень сложная проблема.
Сочетания: indeed it is, very ... indeed, indeed so
truly/ˈtruːli/ A2
по-настоящему, действительно, искренне
She was truly grateful for the help. — Она была по-настоящему благодарна за помощь.
Сочетания: truly great, truly believe, truly understand, yours truly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «действительно» по-английски?
- Основные варианты: really, indeed, truly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- really — он идёт первым по частотности. используется для усиления сказанного.
- Чем really отличается от indeed?
- really — используется для усиления сказанного. indeed — используется для усиления утвердительного высказывания или согласия с чем-то.