Передвигаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
travel/ˈtrævl/ B1
распространяться, передвигаться (о свете, звуке, новостях)
Light travels faster than sound. — Свет распространяется быстрее звука.
Сочетания: travel abroad, travel by train/plane, travel light, business travel
get around/ɡet əˈraʊnd/ B1
передвигаться, перемещаться
It's easy to get around the city by bike. — По городу легко передвигаться на велосипеде.
Сочетания: get around town, get around the world, get around a problem, get around the rules
get aboutˌɡet əˈbaʊt B1
передвигаться, бывать в разных местах
After the operation it took him months to get about again. — После операции ему потребовались месяцы, чтобы снова начать передвигаться.
Сочетания: get about easily, get about on foot, word gets about
move around/muːv əˈraʊnd/ A2
передвигаться, двигаться с места на место
It's hard to move around the city without a car. — Без машины по городу трудно передвигаться.
Сочетания: move around freely, move around the room
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «передвигаться» по-английски?
- Основные варианты: travel, get around, get about. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- travel — он идёт первым по частотности. распространяться, передвигаться (о свете, звуке, новостях).
- Чем travel отличается от get around?
- travel — распространяться, передвигаться (о свете, звуке, новостях). get around — передвигаться, перемещаться.

