Датироваться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «датироваться» их несколько.
Существительные
date/deɪt/ C1
существовать с определённого времени в прошлом
The castle dates back to the 12th century. — Замок датируется XII веком.
Сочетания: due date, date of birth, up to date, out of date
Глаголы
date backˌdeɪt ˈbæk B2
восходить к, относиться к (о времени)
The castle dates back to the 12th century. — Замок относится к XII веку.
Сочетания: date back centuries, date back to medieval times
date back toˌdeɪt ˈbæk tuː B2
восходить к определённому времени
Their friendship dates back to their school days. — Их дружба восходит к школьным годам.
Сочетания: date back to ancient times, date back to the 1800s
date fromˈdeɪt frʌm B2
датироваться, относиться к
This church dates from the 15th century. — Эта церковь датируется XV веком.
Сочетания: date from the Middle Ages, date from 1900
dates back to/deɪts bæk tuː/ B2
относиться к (какому-либо времени), восходить к, датироваться
This tradition dates back to the 16th century. — Эта традиция восходит к XVI веку.
Сочетания: dates back to the 18th century, dates back to ancient times, dates back to the Middle Ages
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «датироваться» по-английски?
- Основные варианты: date, date back, date back to. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- date — он идёт первым по частотности. существовать с определённого времени в прошлом.
- Чем date отличается от date back?
- date — существовать с определённого времени в прошлом. date back — восходить к, относиться к (о времени).