Восходить к на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• date back toˌdeɪt ˈbæk tuː B2

  восходить к определённому времени

  Their friendship dates back to their school days. — Их дружба восходит к школьным годам.

  Сочетания: date back to ancient times, date back to the 1800s

• date fromˈdeɪt frʌm B2

  датироваться, относиться к

  This church dates from the 15th century. — Эта церковь датируется XV веком.

  Сочетания: date from the Middle Ages, date from 1900

• dates back to/deɪts bæk tuː/ B2

  относиться к (какому-либо времени), восходить к, датироваться

  This tradition dates back to the 16th century. — Эта традиция восходит к XVI веку.

  Сочетания: dates back to the 18th century, dates back to ancient times, dates back to the Middle Ages

• go back toɡoʊ bæk tuː B1

  восходить к, относиться к

  Their friendship goes back to childhood. — Их дружба восходит к детству.

  Сочетания: go back to school, go back to work, go back to the beginning

• tie back to/taɪ bæk tuː/ B2

  быть связанным с чем-то в прошлом или с более ранней идеей

  The design of the new building ties back to the original architecture of the 19th century. — Дизайн нового здания восходит к оригинальной архитектуре XIX века.

  Сочетания: tie back to the past, tie back to an earlier idea, tie back to a tradition

Тренировать эти слова в приложении →