Давать понять на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• indicatesˈɪndɪkeɪts B2 формальное

  намекать, давать понять

  He indicated that he would like to leave early. — Он дал понять, что хотел бы уйти пораньше.

  Сочетания: indicate clearly, indicate strongly, indicate the need, indicate a problem

• hinted at/hɪnt æt/ B2

  намекать на что-либо

  She hinted at a possible promotion during the meeting. — Она намекнула на возможное повышение во время встречи.

  Сочетания: hint at a possibility, hint at a solution, hint at something

• hints at/hɪnts æt/ B2

  намекать на что-либо, не говоря прямо

  She hinted at a possible promotion but didn't confirm it. — Она намекнула на возможное повышение, но не подтвердила это.

  Сочетания: hint at something, hint at the possibility, hint at a solution

• send a message/send ə ˈmesɪdʒ/ B2

  посылать сигнал, давать понять

  By refusing to negotiate, they sent a message that they were not interested in peace. — Отказываясь от переговоров, они дали понять, что не заинтересованы в мире.

  Сочетания: send a text message, send a voice message, send a clear message

Тренировать эти слова в приложении →