Густой на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• deep/diːp/ B2

  тёмный, насыщенный (о цвете)

  The sky was a deep blue. — Небо было тёмно-синим.

  Сочетания: deep water, deep breath, deep sleep, deep blue

• thickθɪk A1

  Толстый, густой

  The castle has thick stone walls. — У замка толстые каменные стены.

  Сочетания: thick layer, thick fog, thick hair, thick book

• dense/dens/ B2

  плотный, густой — непрозрачный или труднопроходимый; тесно упакованный

  The explorers struggled to move through the dense jungle. — Исследователям было трудно продираться через густые джунгли.

  Сочетания: dense forest, dense population, dense fog, dense matter

• bushy/ˈbʊʃi/ B1

  густой, пышный; заросший кустарником

  The squirrel had a bushy tail. — У белки был пушистый хвост.

  Сочетания: bushy tail, bushy eyebrows, bushy beard

• thicksetˌθɪkˈset C1 техническое

  густой, частый

  The thickset hedge provided good privacy. — Густая изгородь обеспечивала хорошую приватность.

  Сочетания: thickset man, thickset body, thickset hedge

• velvety/ˈvelvəti/ B2

  бархатистый, нежный (о текстуре еды или напитка)

  This chocolate mousse has a velvety texture. — У этого шоколадного мусса бархатистая текстура.

  Сочетания: velvety smooth, velvety texture, velvety skin, velvety voice

Тренировать эти слова в приложении →