Жевать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • chew/tʃuː/ B2

    жевать, разжёвывать

    You should chew your food properly before swallowing. — Нужно хорошо прожёвывать еду перед тем, как глотать.

    Сочетания: chew gum, chew carefully, chew on, chew your nails

  • chewedtʃuːd A2

    жевать, пережёвывать

    He chewed his food slowly. — Он медленно жевал еду.

    Сочетания: chew gum, chew on, chew up

  • chewing/ˈtʃuːɪŋ/ A2

    жевать

    He was chewing a piece of gum. — Он жевал жвачку.

    Сочетания: chewing gum, chewing food, chewing tobacco

  • chew on/tʃuː ɑːn/ B1

    жевать, грызть

    The baby was chewing on a toy. — Малыш грыз игрушку.

    Сочетания: chew on a problem, chew on a pencil

  • chews/tʃuːz/ A2

    жевать — кусать пищу зубами и измельчать её во рту

    She chews her food slowly. — Она медленно жуёт еду.

    Сочетания: chew gum, chew on

  • chomping/ˈtʃɑːmpɪŋ/ B1

    грызть, жевать с хрустом, чавкать

    The horse was chomping on a carrot. — Лошадь грызла морковку.

    Сочетания: chomping at the bit, chomping on something

  • chompstʃɑːmps B2 разговорное

    Жевать пищу шумно и с энтузиазмом.

    He chomps on his sandwich during lunch. — Он чавкает, жуя свой бутерброд во время обеда.

    Сочетания: chomp on, chomp away

  • munchmʌntʃ C1

    жевать с хрустом; чавкать

    She was munching on an apple while reading. — Она жевала яблоко, читая книгу.

    Сочетания: munch on, munch away

  • munching/ˈmʌntʃɪŋ/ B1 разговорное

    жевать, чавкать, грызть

    He was munching on an apple while reading. — Он жевал яблоко, читая.

    Сочетания: munch on, munch away

Добавить chew в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «жевать» по-английски?
Основные варианты: chew, chewed, chewing. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
chew — он идёт первым по частотности. жевать, разжёвывать.
Чем chew отличается от chewed?
chew — жевать, разжёвывать. chewed — жевать, пережёвывать.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал