Государство на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
state/steɪt/ A2
государство, штат, страна с собственным правительством
Texas is a large state in the USA. — Техас — большой штат США.
Сочетания: state of mind, member state, state of affairs, head of state
country/ˈkʌntri/ A2
страна, государство
France is a country in western Europe. — Франция — страна в Западной Европе.
Сочетания: home country, country life, across the country, country music
nation/ˈneɪʃən/ A2
нация, народ, страна
The president addressed the nation on television. — Президент обратился к нации по телевидению.
Сочетания: United Nations, nation state, address the nation, entire nation
polity/ˈpɑːlɪti/ B2 формальное
государственное устройство, государство, политическое образование
Ancient Athens was an important polity in the development of democratic ideas. — Древние Афины были важным политическим образованием в развитии демократических идей.
Сочетания: democratic polity, political polity, form of polity, nation-state polity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «государство» по-английски?
- Основные варианты: state, country, nation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- state — он идёт первым по частотности. государство, штат, страна с собственным правительством.
- Чем state отличается от country?
- state — государство, штат, страна с собственным правительством. country — страна, государство.