Деревня на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
country/ˈkʌntri/ A2
сельская местность, провинция
She prefers living in the country to the city. — Она предпочитает жить в сельской местности, а не в городе.
Сочетания: home country, country life, across the country, country music
villageˈvɪlɪdʒ A2
деревня; небольшое поселение в сельской местности, меньше города
She grew up in a small fishing village on the coast. — Она выросла в небольшой рыбацкой деревушке на побережье.
Сочетания: small village, village life, village hall, fishing village
countryside/ˈkʌntrisaɪd/ A2
Сельская местность — земля за пределами городов с полями, лесами и природными пейзажами
We drove through beautiful countryside on our way to the coast. — По дороге к побережью мы ехали через красивую сельскую местность.
Сочетания: open countryside, rolling countryside, explore the countryside, countryside walk
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «деревня» по-английски?
- Основные варианты: country, village, countryside. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- country — он идёт первым по частотности. сельская местность, провинция.
- Чем country отличается от village?
- country — сельская местность, провинция. village — деревня; небольшое поселение в сельской местности, меньше города.