Вышедший из моды на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вышедший из моды» их несколько.
Наречия
out/aʊt/ B1
вышедший из моды, недопустимый
That style is out now. — Этот стиль сейчас вышел из моды.
Сочетания: find out, turn out, run out, go out
Прилагательные
unfashionableˌʌnˈfæʃənəbəl B2
немодный, вышедший из моды, не в тренде
Wide lapels were unfashionable in the nineties but came back later. — Широкие лацканы были немодными в девяностых, но потом вернулись.
Сочетания: unfashionable area, unfashionable view, deeply unfashionable, considered unfashionable
out of dateaʊt əv deɪt B1
устаревший, несовременный
This software is out of date; you need to update it. — Это программное обеспечение устарело; вам нужно его обновить.
Сочетания: become out of date, go out of date
out-of-date/ˌaʊt əv ˈdeɪt/ B1
устаревший, вышедший из употребления
This dictionary is out-of-date; it doesn't include new words. — Этот словарь устарел; в нём нет новых слов.
Сочетания: out-of-date information, out-of-date equipment, out-of-date ticket, out-of-date passport
passe/pæˈseɪ/ C1 формальное
вышедший из моды, устаревший
That hairstyle is now passé. — Эта причёска теперь вышла из моды.
Сочетания: become passé, seem passé
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вышедший из моды» по-английски?
- Основные варианты: out, unfashionable, out of date. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- out — он идёт первым по частотности. вышедший из моды, недопустимый.
- Чем out отличается от unfashionable?
- out — вышедший из моды, недопустимый. unfashionable — немодный, вышедший из моды, не в тренде.