Из на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «из» их несколько.
Предлоги
ofʌv A1
указывает на принадлежность, происхождение или связь
the name of the street — название улицы
Сочетания: because of, out of, kind of, sort of
inɪn B2
используется для указания соотношения или доли
One in ten people has this condition. — Один из десяти человек имеет это заболевание.
Сочетания: in the morning, in the end, in fact, in case
from/frʌm/ A1
указывает на начальную точку или происхождение
She comes from Russia. — Она из России.
Сочетания: from now on, away from, far from, from time to time
out ofaʊt əv A2
из, изнутри; указывает на движение наружу или происхождение
She walked out of the room. — Она вышла из комнаты.
Сочетания: out of the house, out of order, out of control, out of date
outta/ˈaʊtə/ B1 разговорное
из (сокращение от out of)
Get outta here! — Убирайся отсюда!
vonfɑn B2 формальное
немецкое слово, означающее 'из' или 'от', используется в немецких фамилиях для указания на дворянское происхождение или место
The composer Ludwig von Beethoven was born in Bonn. — Композитор Людвиг ван Бетховен родился в Бонне.
Наречия
out/aʊt/ A1
из, наружу, вне
Please go out of the room. — Пожалуйста, выйди из комнаты.
Сочетания: find out, turn out, run out, go out
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «из» по-английски?
- Основные варианты: of, in, from. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- of — он идёт первым по частотности. указывает на принадлежность, происхождение или связь.
- Чем of отличается от in?
- of — указывает на принадлежность, происхождение или связь. in — используется для указания соотношения или доли.