Вычеркивать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • strikestraɪk C1 формальное

    вычёркивать, зачёркивать

    The judge struck the evidence from the record. — Судья вычеркнул улики из протокола.

    Сочетания: strike a deal, go on strike, strike a balance, lightning strike

  • erased/ɪˈreɪzd/ B1

    стирать, удалять (информацию, запись)

    She erased the whiteboard before the next class. — Она стёрла с доски перед следующим уроком.

    Сочетания: erase data, erase memory, erase the past, erase from history

  • check off/tʃek ɔːf/ B1

    отмечать галочкой, вычёркивать

    Check off each task as you finish it. — Отмечайте каждую задачу по мере выполнения.

    Сочетания: check off a list, check off items

  • cross off/krɔːs ɔːf/ B1

    вычёркивать из списка

    Cross her name off the list. — Вычеркни её имя из списка.

    Сочетания: cross a name off a list, cross off an item

  • cross out/krɔːs aʊt/ B1

    зачёркивать

    She crossed out the wrong answer. — Она зачеркнула неправильный ответ.

    Сочетания: cross out a word, cross out a mistake

  • score out/skɔːr aʊt/ B2

    зачёркивать

    Score out the wrong answer. — Зачеркните неправильный ответ.

    Сочетания: score out a name, score out a mistake

  • strike out/ˌstraɪk ˈaʊt/ B2

    зачёркивать, вычёркивать

    Strike out any names that are no longer needed. — Зачеркните все имена, которые больше не нужны.

    Сочетания: strike out on your own, strike out a name, strike out at the batter

  • tick offˌtɪk ˈɔːf B1

    отмечать галочкой, ставить галочку

    Tick off each name as you call it. — Отмечайте галочкой каждое имя, когда называете его.

    Сочетания: tick off a list, tick off items, tick someone off

Добавить strike в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «вычеркивать» по-английски?
Основные варианты: strike, erased, check off. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
strike — он идёт первым по частотности. вычёркивать, зачёркивать.
Чем strike отличается от erased?
strike — вычёркивать, зачёркивать. erased — стирать, удалять (информацию, запись).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал