Нацеливать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «нацеливать» их несколько.
Существительные
level/ˈlevəl/ C1 формальное
направлять оружие или критику на кого-то
He leveled serious accusations at the company. — Он выдвинул серьёзные обвинения в адрес компании.
Сочетания: sea level, at a high level, level of, on a level
target/ˈtɑːrɡɪt/ B2
направлять на кого-то/что-то; ставить целью
The advertisement is targeted at young people. — Реклама ориентирована на молодёжь.
Сочетания: target audience, meet a target, on target, target market
Глаголы
aimedeɪmd B1
нацеливать, направлять
He aimed the camera at the bird. — Он нацелил камеру на птицу.
Сочетания: aimed at, aimed for
aims at/eɪmz æt/ B1
направлять (оружие, критику) на кого-либо/что-либо
The criticism was aimed at the government's policy. — Критика была направлена на политику правительства.
Сочетания: aim at achieving, aim at improving, aim at reducing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нацеливать» по-английски?
- Основные варианты: level, target, aimed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- level — он идёт первым по частотности. направлять оружие или критику на кого-то.
- Чем level отличается от target?
- level — направлять оружие или критику на кого-то. target — направлять на кого-то/что-то; ставить целью.