Вторгаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
invadeɪnˈveɪd A2
вторгаться, нападать; наводнять
The country was invaded by enemy forces in the early hours of the morning. — Страна подверглась вторжению вражеских сил ранним утром.
Сочетания: invade a country, invade someone's privacy, invade enemy territory, successfully invade
intrude/ɪnˈtruːd/ B2
вторгаться, вмешиваться туда, где вас не ждут
I'm sorry to intrude on your conversation, but I need your help. — Извините, что вмешиваюсь в ваш разговор, но мне нужна ваша помощь.
Сочетания: intrude on privacy, intrude into someone's life, intrude upon a meeting, intrude on personal space
invading/ɪnˈveɪ.dɪŋ/ B2
вторгаться, оккупировать
The army is invading the neighboring country. — Армия вторгается в соседнюю страну.
Сочетания: invading army, invading forces, invading privacy
violatedˈvaɪəleɪtɪd B2 формальное
нарушать (покой, личное пространство)
The loud music violated the peace of the neighborhood. — Громкая музыка нарушила покой района.
Сочетания: violate the law, violate an agreement, violate someone's rights, violate a rule
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вторгаться» по-английски?
- Основные варианты: invade, intrude, invading. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- invade — он идёт первым по частотности. вторгаться, нападать; наводнять.
- Чем invade отличается от intrude?
- invade — вторгаться, нападать; наводнять. intrude — вторгаться, вмешиваться туда, где вас не ждут.