Злоупотреблять на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «злоупотреблять» их несколько.
Существительные
abuse/əˈbjuːs/ B2
жестоко обращаться с кем-либо или использовать что-либо неправильно
He abused his power as manager. — Он злоупотреблял своей властью менеджера.
Сочетания: child abuse, drug abuse, alcohol abuse, abuse of power
Глаголы
imposeɪmˈpoʊz B2
обременять, злоупотреблять чьим-либо гостеприимством или добротой
I hope I'm not imposing on you by staying for dinner. — Надеюсь, я не обременяю вас тем, что остаюсь на ужин.
Сочетания: impose sanctions, impose restrictions, impose a fine, impose a ban
exploit/ɪkˈsplɔɪt/ B2
Эксплуатировать — использовать кого-то или что-то в своих интересах нечестно; также — умело пользоваться ресурсом.
The company was accused of exploiting cheap labour in developing countries. — Компанию обвинили в эксплуатации дешёвого труда в развивающихся странах.
Сочетания: exploit a weakness, exploit resources, exploit workers, sexual exploitation
abusing/əˈbjuːzɪŋ/ B2
злоупотреблять
She was abusing her power as manager. — Она злоупотребляла своей властью менеджера.
Сочетания: abusing drugs, abusing power
presume on/prɪˈzuːm ɑːn/ C1 формальное
злоупотреблять чем-либо
Don't presume on her generosity. — Не злоупотребляй её щедростью.
Сочетания: presume on someone's goodwill, presume on a friendship
trespass on/ˈtrespəs ɑːn/ C1 формальное
злоупотреблять (временем, терпением)
I don't want to trespass on your time. — Не хочу злоупотреблять вашим временем.
Сочетания: trespass on private property, trespass on someone's time
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «злоупотреблять» по-английски?
- Основные варианты: abuse, impose, exploit. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- abuse — он идёт первым по частотности. жестоко обращаться с кем-либо или использовать что-либо неправильно.
- Чем abuse отличается от impose?
- abuse — жестоко обращаться с кем-либо или использовать что-либо неправильно. impose — обременять, злоупотреблять чьим-либо гостеприимством или добротой.