Несдержанный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unrestrained/ˌʌnrɪˈstreɪnd/ C1 формальное
несдержанный, безудержный, неограниченный
The crowd greeted the news with unrestrained joy. — Толпа встретила эту новость с безудержной радостью.
Сочетания: unrestrained enthusiasm, unrestrained laughter, unrestrained power
indiscreetˌɪndɪˈskriːt C1 формальное
Несдержанный, нескромный; неосторожный в высказываниях.
It was indiscreet of him to mention the secret. — Было нескромно с его стороны упомянуть секрет.
Сочетания: indiscreet remark, indiscreet question
short-tempered/ˌʃɔːrt ˈtempərd/ B2
вспыльчивый, раздражительный
He is short-tempered and often shouts at his colleagues. — Он вспыльчив и часто кричит на своих коллег.
Сочетания: short-tempered person, become short-tempered, get short-tempered
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «несдержанный» по-английски?
- Основные варианты: unrestrained, indiscreet, short-tempered. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unrestrained — он идёт первым по частотности. несдержанный, безудержный, неограниченный.
- Чем unrestrained отличается от indiscreet?
- unrestrained — несдержанный, безудержный, неограниченный. indiscreet — Несдержанный, нескромный; неосторожный в высказываниях.