Высыпаться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rest up/ˌrest ˈʌp/ B1

  отдыхать, высыпаться, восстанавливать силы (особенно перед или после напряжённого периода)

  I need to rest up before the big game tomorrow. — Мне нужно отдохнуть перед завтрашней важной игрой.

  Сочетания: rest up before, rest up for, rest up after

• sleep up/ˌsliːp ˈʌp/ B2 разговорное

  спать дольше обычного, часто намеренно; высыпаться

  I slept up until noon on Sunday. — В воскресенье я отоспался до полудня.

  Сочетания: sleep up late, sleep up on the weekend

• spill outˌspɪl ˈaʊt B2

  выливаться, высыпаться

  The crowd spilled out into the street. — Толпа вылилась на улицу.

  Сочетания: spill out of, spill out into the street

• spill up/ˌspɪl ˈʌp/ B2 разговорное

  выливаться, выплескиваться, высыпаться (о жидкости или сыпучем веществе)

  The bucket spilled up and water went all over the floor. — Ведро опрокинулось, и вода разлилась по всему полу.

  Сочетания: spill up the beans, spill up a secret, spill up over the edge

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →