Подзарядить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подзарядить» их несколько.
Существительные
charge/tʃɑːrdʒ/ B1
наполнять электричеством аккумулятор или устройство
I need to charge my phone. — Мне нужно зарядить телефон.
Сочетания: in charge, free of charge, charge with, take charge
juice/dʒuːs/ B2 разговорное
сделать что-то более захватывающим, интересным или мощным
The coach juiced up the team with a motivational speech. — Тренер воодушевил команду мотивационной речью.
Сочетания: orange juice, fruit juice, apple juice, fresh juice
Глаголы
recharge/ˌriːˈtʃɑːrdʒ/ C1
заряжать (аккумулятор, батарею)
I need to recharge my phone battery. — Мне нужно зарядить аккумулятор телефона.
Сочетания: recharge a battery, recharge your phone, recharge your energy, recharge your batteries
charge up/tʃɑːrdʒ ʌp/ B1
зарядить
I need to charge up my phone. — Мне нужно зарядить телефон.
Сочетания: charge up a battery, charge up your phone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подзарядить» по-английски?
- Основные варианты: charge, juice, recharge. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- charge — он идёт первым по частотности. наполнять электричеством аккумулятор или устройство.
- Чем charge отличается от juice?
- charge — наполнять электричеством аккумулятор или устройство. juice — сделать что-то более захватывающим, интересным или мощным.