Боеприпасы на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ammunition/ˌæm.jəˈnɪʃ.ən/ B2
боеприпасы, патроны, снаряды.
The soldiers ran out of ammunition during the battle. — У солдат закончились боеприпасы во время боя.
Сочетания: live ammunition, blank ammunition, ammunition dump, ammunition belt
ammoˈæm.oʊ B2 разговорное
боеприпасы, патроны
We're running low on ammo. — У нас заканчиваются боеприпасы.
Сочетания: live ammo, blank ammo, ammo box
munitions/mjuːˈnɪʃənz/ B2 формальное
военные боеприпасы, оружие и снаряжение
The army ran out of munitions during the siege. — Во время осады у армии закончились боеприпасы.
Сочетания: munitions factory, munitions dump, munitions supply, stockpile of munitions
ordnance/ˈɔːrdnəns/ C1 техническое
вооружение и боеприпасы, особенно крупные орудия и бомбы
The army stored ordnance in the underground bunker. — Армия хранила боеприпасы в подземном бункере.
Сочетания: ordnance factory, ordnance depot, unexploded ordnance
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «боеприпасы» по-английски?
- Основные варианты: ammunition, ammo, munitions. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ammunition — он идёт первым по частотности. боеприпасы, патроны, снаряды.
- Чем ammunition отличается от ammo?
- ammunition — боеприпасы, патроны, снаряды. ammo — боеприпасы, патроны.