Оружие на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
arm/ɑːrm/ B1
оружие, особенно огнестрельное
The rebels were supplied with arms. — Повстанцев снабдили оружием.
Сочетания: arm in arm, hold in your arms, open your arms, upper arm
weaponˈwepən B1
оружие — предмет, используемый для нанесения вреда или уничтожения
Nuclear weapons pose a serious threat to global security. — Ядерное оружие представляет серьёзную угрозу для мировой безопасности.
Сочетания: deadly weapon, nuclear weapon, carry a weapon, weapon of mass destruction
arms/ɑːrmz/ B2
оружие, особенно огнестрельное и взрывчатка
The government decided to reduce the country's arms. — Правительство решило сократить вооружение страны.
Сочетания: arms race, arms control, arms dealer, coat of arms
weapons/ˈwep.ənz/ B1
предметы, используемые для нанесения вреда или убийства людей, или для повреждения имущества, особенно во время войны или драки
The soldiers were carrying automatic weapons. — Солдаты были вооружены автоматическим оружием.
Сочетания: nuclear weapons, chemical weapons, carry a weapon, use a weapon
firearm/ˈfaɪərɑːrm/ B2 формальное
огнестрельное оружие
It is illegal to carry a firearm without a licence. — Носить огнестрельное оружие без лицензии незаконно.
Сочетания: illegal firearm, carry a firearm, firearm licence, discharge a firearm
weaponry/ˈwɛpənri/ B2
Вооружение, оружие (как совокупность), особенно военное.
The country has invested heavily in modern weaponry. — Страна вложила значительные средства в современное вооружение.
Сочетания: modern weaponry, military weaponry, nuclear weaponry, advanced weaponry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оружие» по-английски?
- Основные варианты: arm, weapon, arms. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arm — он идёт первым по частотности. оружие, особенно огнестрельное.
- Чем arm отличается от weapon?
- arm — оружие, особенно огнестрельное. weapon — оружие — предмет, используемый для нанесения вреда или уничтожения.