Включиться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pitch in/ˌpɪtʃ ˈɪn/ B2 разговорное

  взяться за дело, активно включиться

  We need to pitch in and finish this project by Friday. — Нам нужно взяться за дело и закончить проект к пятнице.

  Сочетания: pitch in with, pitch in to help, pitch in money, pitch in together

• plug in/plʌɡ ˈɪn/ B2 разговорное

  включиться, подключиться (к чему-л.)

  It took me a while to plug in to the team's way of working. — Мне потребовалось время, чтобы включиться в рабочий процесс команды.

  Сочетания: plug in a device, plug in the cable, plug in to the network, plugged in and ready

• lean in/liːn ɪn/ C1

  активно включиться, не избегать трудностей

  Instead of avoiding the conflict, she decided to lean in and address it. — Вместо того чтобы избегать конфликта, она решила включиться и разобраться с ним.

  Сочетания: lean in to hear, lean in to a challenge

• tap in/ˌtæp ˈɪn/ C1 разговорное

  подключиться к чему-либо, воспользоваться возможностью

  She tapped in to the network of local artists. — Она подключилась к сети местных художников.

  Сочетания: tap in the rebound, tap in a goal, tap in your password, tap in to a network

• zone inzoʊn ɪn C1 разговорное

  сосредоточиться, включиться в работу

  I need to zone in and finish this report. — Мне нужно сосредоточиться и закончить этот отчёт.

  Сочетания: zone in on the task, zone in and focus

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →