Пейзаж на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
landscape/ˈlændskeɪp/ A2
пейзаж, ландшафт — большое пространство земли или картина с его изображением
The landscape changed from flat fields to rolling hills. — Пейзаж сменился с ровных полей на холмистые угодья.
Сочетания: mountain landscape, urban landscape, landscape painting, political landscape
scenes/siːnz/ A2
вид, пейзаж
There was a beautiful scene of the mountains from the window. — Из окна открывался красивый вид на горы.
Сочетания: crime scene, scene of the accident, opening scene, make a scene
viewsvjuz A2
вид, пейзаж
The hotel room has a wonderful view of the mountains. — Из номера отеля открывается чудесный вид на горы.
Сочетания: point of view, in view of, bird's-eye view
landscapes/ˈlænd.skeɪps/ B1
ландшафт, пейзаж (вид местности)
The landscapes of Scotland are breathtaking. — Пейзажи Шотландии захватывают дух.
Сочетания: rural landscape, urban landscape, natural landscape, cultural landscape
sceneryˈsiːnəri A2
природные особенности пейзажа, особенно когда их рассматривают за красоту
The scenery in the Swiss Alps is absolutely breathtaking. — Пейзажи Швейцарских Альп просто захватывают дух.
Сочетания: beautiful scenery, mountain scenery, change of scenery, stunning scenery
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пейзаж» по-английски?
- Основные варианты: landscape, scenes, views. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- landscape — он идёт первым по частотности. пейзаж, ландшафт — большое пространство земли или картина с его изображением.
- Чем landscape отличается от scenes?
- landscape — пейзаж, ландшафт — большое пространство земли или картина с его изображением. scenes — вид, пейзаж.