Газовать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «газовать» их несколько.
Существительные
gunsɡʌnz B2 разговорное
резко нажать на газ, дать газу
He gunned the engine and sped off. — Он дал газу и умчался.
Сочетания: gun control, gun violence, gun owner, gun down
Глаголы
revrev B1 разговорное
газовать, повышать обороты двигателя
He revved the engine before the race started. — Он газовал перед началом гонки.
Сочетания: rev the engine, rev up
rev up/ˌrev ˈʌp/ B2
увеличивать обороты двигателя, газовать
He revved up the engine and drove off. — Он нажал на газ и уехал.
Сочетания: rev up the engine, rev up the motor, rev up the crowd, rev up the economy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «газовать» по-английски?
- Основные варианты: guns, rev, rev up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guns — он идёт первым по частотности. резко нажать на газ, дать газу.
- Чем guns отличается от rev?
- guns — резко нажать на газ, дать газу. rev — газовать, повышать обороты двигателя.