Верх на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • top/tɑːp/ A1

    наивысшая точка, часть или поверхность чего-либо

    We climbed to the top of the hill. — Мы взобрались на вершину холма.

    Сочетания: at the top, top of the list, top speed, over the top

  • headshɛdz B2

    верх, начало (списка, страницы)

    Put your name at the head of the list. — Поставьте своё имя в начале списка.

    Сочетания: heads or tails, heads up, heads of state, heads together

  • crown/kraʊn/ B2

    верхняя часть головы или шляпы

    He had a bald spot on the crown of his head. — У него была лысина на макушке.

    Сочетания: wear a crown, crown jewels, win the crown, the Crown (institution)

  • the topðə tɑːp A2

    верх, верхушка

    We reached the top of the mountain. — Мы добрались до вершины горы.

    Сочетания: at the top of, the top of the list, come out on top

Добавить top в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «верх» по-английски?
Основные варианты: top, heads, crown. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
top — он идёт первым по частотности. наивысшая точка, часть или поверхность чего-либо.
Чем top отличается от heads?
top — наивысшая точка, часть или поверхность чего-либо. heads — верх, начало (списка, страницы).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал