Великолепно на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
beautifully/ˈbjuː.t̬ɪ.fəl.i/ B1
красиво, прекрасно — привлекательно, приятно для взора, слуха или ощущений
She played the piano beautifully at the concert. — На концерте она замечательно сыграла на пианино.
Сочетания: sing beautifully, write beautifully, beautifully designed, beautifully written
brilliantly/ˈbrɪliəntli/ B2
блестяще, великолепно; ярко (о свете)
She performed brilliantly in the final exam. — Она блестяще выступила на финальном экзамене.
Сочетания: perform brilliantly, shine brilliantly, brilliantly lit, brilliantly coloured
splendidly/ˈsplendɪdli/ B2
великолепно, превосходно
She performed splendidly in the competition. — Она великолепно выступила на соревновании.
Сочетания: do splendidly, get on splendidly
fabulously/ˈfæbjələsli/ C1 разговорное
потрясающе, великолепно, сказочно
The couple got married and lived fabulously ever after. — Пара поженилась и жила сказочно долго и счастливо.
Сочетания: fabulously wealthy, fabulously successful, fabulously dressed
gloriously/ˈɡlɔːriəsli/ B2
Великолепно, славно; так, что вызывает восхищение.
The sun set gloriously over the ocean. — Солнце великолепно садилось над океаном.
Сочетания: gloriously sunny, gloriously free
magnificently/mæɡˈnɪfɪsəntli/ B2
В высшей степени красиво, впечатляюще или хорошо.
The palace was decorated magnificently. — Дворец был великолепно украшен.
Сочетания: perform magnificently, magnificently decorated
superbly/suːˈpɝː.bli/ B2 формальное
великолепно, превосходно
She performed superbly in the competition. — Она великолепно выступила на соревновании.
Сочетания: superbly well, superbly crafted
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «великолепно» по-английски?
- Основные варианты: beautifully, brilliantly, splendidly. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beautifully — он идёт первым по частотности. красиво, прекрасно — привлекательно, приятно для взора, слуха или ощущений.
- Чем beautifully отличается от brilliantly?
- beautifully — красиво, прекрасно — привлекательно, приятно для взора, слуха или ощущений. brilliantly — блестяще, великолепно; ярко (о свете).