Потрясающе на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fantastically/fænˈtæstɪkli/ B2 разговорное
Фантастически, невероятно хорошо или в очень большой степени.
The concert was fantastically well-organised. — Концерт был организован фантастически хорошо.
Сочетания: fantastically well, fantastically successful, fantastically rich, fantastically talented
fabulously/ˈfæbjələsli/ C1 разговорное
потрясающе, великолепно, сказочно
The couple got married and lived fabulously ever after. — Пара поженилась и жила сказочно долго и счастливо.
Сочетания: fabulously wealthy, fabulously successful, fabulously dressed
stunningly/ˈstʌnɪŋli/ B2
потрясающе, изумительно
She looked stunningly beautiful in her wedding dress. — Она выглядела потрясающе красивой в свадебном платье.
Сочетания: stunningly beautiful, stunningly simple
wickedly/ˈwɪk.ɪd.li/ C1 разговорное
потрясающе, классно, отлично
That's a wickedly fast car! — Это потрясающе быстрая машина!
Сочетания: wickedly funny, wickedly fast
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «потрясающе» по-английски?
- Основные варианты: fantastically, fabulously, stunningly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fantastically — он идёт первым по частотности. Фантастически, невероятно хорошо или в очень большой степени.
- Чем fantastically отличается от fabulously?
- fantastically — Фантастически, невероятно хорошо или в очень большой степени. fabulously — потрясающе, великолепно, сказочно.