Роскошно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
magnificently/mæɡˈnɪfɪsəntli/ B2
В высшей степени красиво, впечатляюще или хорошо.
The palace was decorated magnificently. — Дворец был великолепно украшен.
Сочетания: perform magnificently, magnificently decorated
opulently/ˈɑːpjələntli/ C2 формальное
роскошно, богато, пышно
The hotel lobby was opulently decorated with marble and gold. — Вестибюль отеля был роскошно украшен мрамором и золотом.
Сочетания: opulently decorated, opulently furnished, opulently dressed
richly/ˈrɪtʃli/ B2
богато, роскошно
The palace was richly decorated with gold and silk. — Дворец был богато украшен золотом и шёлком.
Сочетания: richly decorated, richly deserved, richly rewarded
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «роскошно» по-английски?
- Основные варианты: magnificently, opulently, richly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- magnificently — он идёт первым по частотности. В высшей степени красиво, впечатляюще или хорошо.
- Чем magnificently отличается от opulently?
- magnificently — В высшей степени красиво, впечатляюще или хорошо. opulently — роскошно, богато, пышно.