Вдыхать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inspire/ɪnˈspaɪr/ C1 формальное
вдыхать
The patient inspired deeply as the doctor listened to his lungs. — Пациент глубоко вдыхал, пока врач слушал его лёгкие.
Сочетания: inspire confidence, inspire others, be inspired by, inspire a generation
inhale/ɪnˈheɪl/ B1
вдыхать, делать вдох
She inhaled deeply and tried to calm her nerves before going on stage. — Она глубоко вдохнула и постаралась успокоиться перед выходом на сцену.
Сочетания: inhale deeply, inhale smoke, inhale fumes, inhale and exhale
inhaling/ɪnˈheɪlɪŋ/ B2
вдыхать; делать вдох
She was inhaling the fresh mountain air. — Она вдыхала свежий горный воздух.
Сочетания: inhale deeply, inhale smoke, inhale fumes
sniffedsnɪft B1
вдыхать через нос с шумом, нюхать; шмыгать носом
She sniffed the flowers and smiled. — Она понюхала цветы и улыбнулась.
Сочетания: sniff at, sniff out, sniff around
inhalesɪnˈheɪlz B2
вдыхать
She inhaled deeply before diving into the water. — Она глубоко вдохнула перед тем, как нырнуть в воду.
Сочетания: inhale deeply, inhale smoke
breathe in/briːð ˈɪn/ A2
вдыхать, делать вдох
Take a deep breath and breathe in slowly. — Сделайте глубокий вдох и медленно вдыхайте.
Сочетания: breathe in deeply, breathe in the fresh air, breathe in smoke
toot up/tuːt ʌp/ C1 сленг
Вдыхать порошкообразный наркотик, особенно кокаин, через нос.
He was caught tooting up in the bathroom. — Его поймали, когда он нюхал кокаин в ванной.
Сочетания: toot up a horn, toot up a trumpet, toot up a line
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «вдыхать» по-английски?
- Основные варианты: inspire, inhale, inhaling. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inspire — он идёт первым по частотности. вдыхать.
- Чем inspire отличается от inhale?
- inspire — вдыхать. inhale — вдыхать, делать вдох.

