Шмыгать носом на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sniff/snɪf/ B2
нюхать, втягивать воздух носом
The dog sniffed the ground, searching for the scent. — Собака нюхала землю, выискивая след.
Сочетания: sniff at something, sniff out, sniff the air, give a sniff
sniffedsnɪft B1
вдыхать через нос с шумом, нюхать; шмыгать носом
She sniffed the flowers and smiled. — Она понюхала цветы и улыбнулась.
Сочетания: sniff at, sniff out, sniff around
sniffs/snɪfs/ B1
нюхать, шмыгать носом
The dog sniffs the ground to find the bone. — Собака нюхает землю, чтобы найти кость.
Сочетания: sniff at, sniff out
snifflingˈsnɪflɪŋ B2
Шумно вдыхать носом, особенно из-за простуды или плача.
She was sniffling because of her allergies. — Она шмыгала носом из-за аллергии.
Сочетания: stop sniffling, sniffling and crying
sniffle/ˈsnɪf.əl/ B1
шмыгать носом, всхлипывать
She sniffled and wiped her eyes. — Она всхлипнула и вытерла глаза.
Сочетания: sniffle quietly, sniffle and cry
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «шмыгать носом» по-английски?
- Основные варианты: sniff, sniffed, sniffs. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sniff — он идёт первым по частотности. нюхать, втягивать воздух носом.
- Чем sniff отличается от sniffed?
- sniff — нюхать, втягивать воздух носом. sniffed — вдыхать через нос с шумом, нюхать; шмыгать носом.