Быть осторожным на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть осторожным» их несколько.
Глаголы
watchwɑːtʃ A1
Смотреть, наблюдать; следить
We watched the game on television. — Мы смотрели игру по телевизору.
Сочетания: watch television, watch carefully, watch out, keep watch
watch outwɑːtʃ aʊt A2
остерегаться, быть осторожным
Watch out! There's a car coming. — Осторожно! Машина едет.
Сочетания: watch out for, watch out! (exclamation)
exercise caution/ˈeksərsaɪz ˈkɔːʃn/ B2 формальное
проявлять осторожность, соблюдать меры предосторожности
You should exercise caution when driving in icy conditions. — Следует проявлять осторожность при вождении в гололедицу.
Сочетания: exercise extreme caution, exercise great caution, exercise due caution
Устойчивые выражения
watch your stepwɑːtʃ jʊr step B2
быть осторожным в словах или поступках
You'd better watch your step with the boss today – he's in a bad mood. — Тебе лучше быть осторожнее с начальником сегодня – он в плохом настроении.
Сочетания: watch your step on, better watch your step, watch your step around
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «быть осторожным» по-английски?
- Основные варианты: watch, watch out, exercise caution. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- watch — он идёт первым по частотности. Смотреть, наблюдать; следить.
- Чем watch отличается от watch out?
- watch — Смотреть, наблюдать; следить. watch out — остерегаться, быть осторожным.