Будить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «будить» их несколько.
Глаголы
wake upweɪk ʌp A2
будить
Please wake me up at 6. — Пожалуйста, разбуди меня в 6.
Сочетания: wake up early, wake up late, wake up someone, wake up to reality
wake/weɪk/ A1
просыпаться; будить кого-либо
I usually wake up at seven o'clock in the morning. — Обычно я просыпаюсь в семь часов утра.
Сочетания: wake up, wake someone up, wide awake, wake-up call
awaken/əˈweɪkən/ B2 формальное
просыпаться, будить
She awakened to the sound of birds singing. — Она проснулась от пения птиц.
Сочетания: awaken from, awaken to, awaken memories
waken/ˈweɪkən/ B2 книжное
пробуждать(ся); будить
She wakened to the sound of birds singing. — Она пробудилась от пения птиц.
Сочетания: waken from, waken to
Прилагательные
awake/əˈweɪk/ B1
просыпаться, будить
She awoke to the sound of birds. — Она проснулась от пения птиц.
Сочетания: stay awake, keep awake, wide awake, lie awake
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «будить» по-английски?
- Основные варианты: wake up, wake, awake. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wake up — он идёт первым по частотности. будить.
- Чем wake up отличается от wake?
- wake up — будить. wake — просыпаться; будить кого-либо.