Осознать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• see/siː/ A1

  понимать, осознавать

  I see what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.

  Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

• wake upweɪk ʌp B2 разговорное

  осознать, открыть глаза (на что-л.)

  The scandal made people wake up to the problem. — Скандал заставил людей открыть глаза на проблему.

  Сочетания: wake up early, wake up late, wake up someone, wake up to reality

• realize/ˈriːəlaɪz/ A2

  осознавать, понимать — начать осознавать или понимать что-то ранее неизвестное

  She suddenly realized she had left her keys at home. — Она вдруг осознала, что оставила ключи дома.

  Сочетания: suddenly realize, realize that, fully realize, come to realize

• realisedˈriːəlaɪzd B1

  осознать, понять

  I suddenly realised I had left my keys at home. — Я вдруг осознал, что оставил ключи дома.

  Сочетания: realise the importance, realise a dream

• awaken to/əˈweɪ.kən tuː/ B2 формальное

  осознать что-либо, начать понимать что-либо

  She awakened to the fact that her job was making her unhappy. — Она осознала, что работа делает её несчастной.

  Сочетания: awaken to the fact, awaken to the truth, awaken to the need, awaken to the danger

• wake up to/weɪk ʌp tuː/ B2

  осознать, начать понимать что-либо важное

  Companies are finally waking up to the dangers of climate change. — Компании наконец осознают опасность изменения климата.

  Сочетания: wake up to reality, wake up to the fact that

Тренировать эти слова в приложении →