Бродить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wander/ˈwɑːndər/ A2
бродить — идти куда-то медленно, без чёткого направления или цели
We wandered through the old town for hours, exploring the streets. — Мы часами бродили по старому городу, исследуя улицы.
Сочетания: wander around, wander off, wander through, mind wanders
roam/roʊm/ B2
бродить, скитаться, странствовать без определённой цели
Herds of cattle roam freely across the plains. — Стада скота свободно бродят по равнинам.
Сочетания: roam freely, roam the streets, roam the countryside
wadeweɪd B1
бродить, переходить вброд
We had to wade across the river because the bridge was broken. — Нам пришлось переходить реку вброд, потому что мост был сломан.
Сочетания: wade through, wade in, wade across
drifted/ˈdrɪftɪd/ B2
медленно перемещаться без цели, часто под влиянием обстоятельств
After college, he drifted from job to job. — После колледжа он перебивался с одной работы на другую.
Сочетания: drifted apart, drifted off, drifted away, drifted into
fermentfərˈment B2
подвергаться или вызывать брожение, ферментацию
The yeast ferments the sugar in the grape juice to make wine. — Дрожжи сбраживают сахар в виноградном соке, чтобы получить вино.
Сочетания: ferment in a vat, ferment over time, political ferment, social ferment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бродить» по-английски?
- Основные варианты: wander, roam, wade. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wander — он идёт первым по частотности. бродить — идти куда-то медленно, без чёткого направления или цели.
- Чем wander отличается от roam?
- wander — бродить — идти куда-то медленно, без чёткого направления или цели. roam — бродить, скитаться, странствовать без определённой цели.