Странствовать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «странствовать» их несколько.
Существительные
range/reɪndʒ/ C1
путешествовать или перемещаться по большой территории
The animals range over the plains in search of food. — Животные бродят по равнинам в поисках пищи.
Сочетания: wide range, price range, age range, range of
Глаголы
roam/roʊm/ B2
бродить, скитаться, странствовать без определённой цели
Herds of cattle roam freely across the plains. — Стада скота свободно бродят по равнинам.
Сочетания: roam freely, roam the streets, roam the countryside
roamed/roʊmd/ B1
Бродить, скитаться, странствовать без цели.
They roamed the streets looking for a place to eat. — Они бродили по улицам в поисках места, где можно поесть.
Сочетания: roam around, roam the streets, roam free
rove/roʊv/ C1 книжное
странствовать, бродить
He roved through the countryside, looking for inspiration. — Он странствовал по сельской местности в поисках вдохновения.
Сочетания: rove the streets, rove around
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «странствовать» по-английски?
- Основные варианты: range, roam, roamed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- range — он идёт первым по частотности. путешествовать или перемещаться по большой территории.
- Чем range отличается от roam?
- range — путешествовать или перемещаться по большой территории. roam — бродить, скитаться, странствовать без определённой цели.