Бойкотировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «бойкотировать» их несколько.
Прилагательные
black/blæk/ C1 формальное
делать что-то чёрным или отказываться обрабатывать товары в знак протеста
The union blacked the shipment. — Профсоюз объявил бойкот поставке.
Сочетания: black market, black and white, black coffee, in the black
Глаголы
cancelledˈkænsəld B2 разговорное
отменять (человека), бойкотировать
Many people on social media called for the celebrity to be cancelled after the scandal. — Многие в соцсетях призвали «отменить» знаменитость после скандала.
Сочетания: cancel a flight, cancel an order, cancel a subscription, cancel a meeting
boycott/ˈbɔɪkɑːt/ B2
бойкотировать, отказываться покупать, использовать или участвовать в чём-либо в знак протеста
Many people boycotted the company's products. — Многие люди бойкотировали продукцию этой компании.
Сочетания: boycott a product, boycott a meeting, call for a boycott
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бойкотировать» по-английски?
- Основные варианты: black, cancelled, boycott. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- black — он идёт первым по частотности. делать что-то чёрным или отказываться обрабатывать товары в знак протеста.
- Чем black отличается от cancelled?
- black — делать что-то чёрным или отказываться обрабатывать товары в знак протеста. cancelled — отменять (человека), бойкотировать.