Чернить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чернить» их несколько.
Прилагательные
black/blæk/ C1 формальное
делать что-то чёрным или отказываться обрабатывать товары в знак протеста
The union blacked the shipment. — Профсоюз объявил бойкот поставке.
Сочетания: black market, black and white, black coffee, in the black
Существительные
inkɪŋk B2
Помечать или покрывать что-то чернилами, писать или рисовать чернилами.
The artist inked the outline before painting. — Художник обвёл контур чернилами перед покраской.
Сочетания: printer ink, ink cartridge, invisible ink, run out of ink
Глаголы
badmouth/ˈbædmaʊθ/ B2 разговорное
злословить, говорить гадости о ком-либо, чернить
She badmouthed her colleague to the boss. — Она поливала грязью свою коллегу перед начальником.
Сочетания: badmouth someone to someone, badmouth a rival
blacken/ˈblækən/ B2
чернить, затемнять; чернеть, темнеть
The smoke had blackened the walls of the kitchen. — Дым закоптил стены кухни.
Сочетания: blacken someone's name, blackened walls, blackened by smoke
defame/dɪˈfeɪm/ C1 формальное
порочить, чернить, клеветать на кого-либо
The politician sued the newspaper for defaming him. — Политик подал в суд на газету за клевету.
Сочетания: defame someone's character, defame a person, defame a company
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чернить» по-английски?
- Основные варианты: black, ink, badmouth. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- black — он идёт первым по частотности. делать что-то чёрным или отказываться обрабатывать товары в знак протеста.
- Чем black отличается от ink?
- black — делать что-то чёрным или отказываться обрабатывать товары в знак протеста. ink — Помечать или покрывать что-то чернилами, писать или рисовать чернилами.