Положительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
positive/ˈpɑːzɪtɪv/ B1
позитивный, оптимистичный, положительный
Try to stay positive even when things are difficult. — Старайтесь сохранять позитивный настрой, даже когда всё сложно.
Сочетания: positive attitude, positive result, think positive, positive feedback
favorable/ˈfeɪvərəbl/ B1
благоприятный, положительный — одобрительный; создающий хорошие условия
The weather conditions were favorable for the outdoor concert. — Погодные условия были благоприятными для концерта на открытом воздухе.
Сочетания: favorable conditions, favorable impression, favorable review, favorable outcome
favourable/ˈfeɪvərəbl/ B1
благоприятный, положительный, одобрительный
The film received favourable reviews from critics. — Фильм получил положительные отзывы критиков.
Сочетания: favourable conditions, favourable impression, favourable response, favourable terms
affirmative/əˈfɝː.mə.t̬ɪv/ B2 формальное
утвердительный, положительный
She gave an affirmative answer to the question. — Она дала утвердительный ответ на вопрос.
Сочетания: affirmative action, affirmative response, affirmative vote
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «положительный» по-английски?
- Основные варианты: positive, favorable, favourable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- positive — он идёт первым по частотности. позитивный, оптимистичный, положительный.
- Чем positive отличается от favorable?
- positive — позитивный, оптимистичный, положительный. favorable — благоприятный, положительный — одобрительный; создающий хорошие условия.