Бесчувственный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• insensitiveɪnˈsɛnsətɪv C1

  бесчувственный, нечуткий, бестактный

  His insensitive comments hurt her feelings. — Его бестактные замечания ранили её чувства.

  Сочетания: insensitive remark, insensitive to criticism, insensitive person

• unfeeling/ʌnˈfiːlɪŋ/ C1 формальное

  бесчувственный, чёрствый, безжалостный

  The unfeeling landlord evicted the family without warning. — Бесчувственный домовладелец выселил семью без предупреждения.

  Сочетания: unfeeling attitude, unfeeling remark

• emotionless/ɪˈmoʊʃənləs/ B2

  бесчувственный, безэмоциональный

  He spoke in an emotionless voice. — Он говорил бесстрастным голосом.

  Сочетания: emotionless face, emotionless tone

• senseless/ˈsɛnsləs/ C1

  без сознания, в бессознательном состоянии

  He was beaten senseless by the attackers. — Нападавшие избили его до потери сознания.

  Сочетания: senseless violence, senseless killing, senseless waste, beat someone senseless

• stone-cold/ˌstoʊnˈkoʊld/ B2 разговорное

  совершенно холодный; также о человеке — бесчувственный, безжалостный

  The coffee was stone-cold by the time I drank it. — Кофе был ледяным к тому времени, как я его выпил.

  Сочетания: stone-cold sober, stone-cold killer

• stony/ˈstoʊni/ B2

  каменистый; также перен. холодный, бесчувственный, каменный

  They walked along the stony path. — Они шли по каменистой тропе.

  Сочетания: stony silence, stony ground

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →