Беспорядки на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• disturbance/dɪˈstɜːrbəns/ B1

  Нарушение спокойствия; что-то, что мешает сосредоточиться; шумная или беспокойная ситуация.

  Police were called to deal with a disturbance outside the club. — Полицию вызвали, чтобы успокоить беспорядки у входа в клуб.

  Сочетания: cause a disturbance, civil disturbance, emotional disturbance, public disturbance

• disturbances/dɪˈstɜːrbənsɪz/ B2

  беспорядки, волнения, нарушение порядка

  The police were called to deal with the disturbances in the city center. — Полицию вызвали для урегулирования беспорядков в центре города.

  Сочетания: civil disturbances, public disturbances, disturbances in the atmosphere, cause disturbances

• unrest/ʌnˈrest/ B2 формальное

  Политическая или социальная ситуация, в которой люди злятся и склонны протестовать или устраивать насилие

  The government struggled to control the social unrest that followed the economic crisis. — Правительству было трудно справиться с социальными волнениями, последовавшими за экономическим кризисом.

  Сочетания: political unrest, social unrest, civil unrest, cause unrest

• riots/ˈraɪ.əts/ B2

  беспорядки, бунты

  The government declared a state of emergency after the riots. — Правительство объявило чрезвычайное положение после беспорядков.

  Сочетания: race riots, prison riots, riot police

• riotˈraɪət B2

  бунт, беспорядки

  The police were called to control the riot. — Полицию вызвали для подавления бунта.

  Сочетания: riot police, riot gear, riot act, riot of color

• rioting/ˈraɪətɪŋ/ B2

  насильственное поведение толпы людей, часто в знак протеста

  The city was in chaos after days of rioting. — Город был в хаосе после нескольких дней беспорядков.

  Сочетания: civil rioting, rioting broke out

Тренировать эти слова в приложении →