Бунт на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rebellionrɪˈbeljən B2
бунт, неповиновение
Teenage rebellion is a common phase. — Подростковый бунт — обычная фаза.
Сочетания: stage a rebellion, crush a rebellion, rebellion against
revoltrɪˈvoʊlt B2
восстание, бунт, мятеж
The army quickly crushed the revolt. — Армия быстро подавила восстание.
Сочетания: in revolt, revolt against, crush a revolt, lead a revolt
riotˈraɪət B2
бунт, беспорядки
The police were called to control the riot. — Полицию вызвали для подавления бунта.
Сочетания: riot police, riot gear, riot act, riot of color
risingˈraɪzɪŋ B2
восстание, бунт
The rising was quickly suppressed by the government. — Восстание было быстро подавлено правительством.
Сочетания: peasant rising, popular rising, put down a rising
mutiny/ˈmjuːtəni/ B2 формальное
открытый бунт против власти, особенно солдат или матросов против своих командиров
The crew staged a mutiny against the captain. — Команда подняла мятеж против капитана.
Сочетания: stage a mutiny, mutiny against, mutiny breaks out, mutiny is suppressed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бунт» по-английски?
- Основные варианты: rebellion, revolt, riot. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rebellion — он идёт первым по частотности. бунт, неповиновение.
- Чем rebellion отличается от revolt?
- rebellion — бунт, неповиновение. revolt — восстание, бунт, мятеж.