Напряженность на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• tension/ˈtenʃən/ B1

  напряжение, напряжённость; ощущение беспокойства или ситуация конфликта между группами

  There was growing tension between the two neighbouring countries. — Напряжённость между двумя соседними странами нарастала.

  Сочетания: political tension, racial tension, ease tension, build up tension

• intensity/ɪnˈtensəti/ B2

  интенсивность, сила, напряжённость

  The intensity of the storm surprised everyone. — Интенсивность шторма удивила всех.

  Сочетания: high intensity, low intensity, intensity level, emotional intensity

• tensions/ˈtenʃənz/ B2

  напряжённость, напряжённые отношения

  There are growing tensions between the two countries. — Между двумя странами растёт напряжённость.

  Сочетания: political tensions, racial tensions, ease tensions

• unrest/ʌnˈrest/ B2 формальное

  Политическая или социальная ситуация, в которой люди злятся и склонны протестовать или устраивать насилие

  The government struggled to control the social unrest that followed the economic crisis. — Правительству было трудно справиться с социальными волнениями, последовавшими за экономическим кризисом.

  Сочетания: political unrest, social unrest, civil unrest, cause unrest

Тренировать эти слова в приложении →