Коллектив на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
teamtiːm A2
команда; коллектив — группа людей, совместно работающих над проектом или задачей
The project was completed by a team of engineers and designers. — Проект был выполнен командой инженеров и дизайнеров.
Сочетания: team member, team leader, team player, work as a team
group/ɡruːp/ A1
группа, коллектив
We worked in small groups. — Мы работали в небольших группах.
Сочетания: age group, group work, in a group, social group
groupsɡruːps B1
музыкальная группа, коллектив
She plays guitar in a rock group. — Она играет на гитаре в рок-группе.
Сочетания: age group, ethnic group, working group, group discussion
stablesˈsteɪbəlz C1 разговорное
команда, коллектив (особенно в спорте или шоу-бизнесе)
The comedian has a stable of writers. — У этого комика есть команда сценаристов.
Сочетания: horse stables, racing stables, stable of writers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «коллектив» по-английски?
- Основные варианты: team, group, groups. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- team — он идёт первым по частотности. команда; коллектив — группа людей, совместно работающих над проектом или задачей.
- Чем team отличается от group?
- team — команда; коллектив — группа людей, совместно работающих над проектом или задачей. group — группа, коллектив.