Приспосабливать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приспосабливать» их несколько.
Существительные
suit/suːt/ B2
изменять или приспосабливать что-то для конкретной цели или человека
The course can be suited to the needs of individual students. — Курс можно адаптировать под потребности отдельных студентов.
Сочетания: business suit, file a suit, suit and tie, follow suit
gearɡɪr B2
приспосабливать, ориентировать что-то на определённую цель или группу
The course is geared towards beginners. — Курс ориентирован на начинающих.
Сочетания: change gear, top gear, camping gear, sports gear
Глаголы
adapt/əˈdæpt/ B2
изменять что-то, чтобы использовать для другой цели
The novel was adapted for television. — Роман был адаптирован для телевидения.
Сочетания: adapt to change, adapt well, adapt a novel, readily adapt
adaptedəˈdæptɪd B1
адаптировать, приспосабливать
The novel was adapted for television. — Роман был адаптирован для телевидения.
Сочетания: adapted from, adapted to, well adapted
personalize/ˈpɜːrsənəlaɪz/ C1
приспосабливать, делать что-то индивидуальным, подходящим для конкретного человека
The website allows you to personalize your homepage. — Сайт позволяет вам персонализировать свою домашнюю страницу.
Сочетания: personalize a gift, personalize a service, personalize your profile, personalized approach
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приспосабливать» по-английски?
- Основные варианты: suit, gear, adapt. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- suit — он идёт первым по частотности. изменять или приспосабливать что-то для конкретной цели или человека.
- Чем suit отличается от gear?
- suit — изменять или приспосабливать что-то для конкретной цели или человека. gear — приспосабливать, ориентировать что-то на определённую цель или группу.