Безоговорочный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
implicit/ɪmˈplɪsɪt/ C1 формальное
безоговорочный, полный (о доверии, вере)
She has implicit trust in her doctor. — Она полностью доверяет своему врачу.
Сочетания: implicit assumption, implicit bias, implicit trust, implicit meaning
unqualifiedʌnˈkwɑːlɪfaɪd C1 формальное
безоговорочный, полный
The proposal received unqualified support from the committee. — Предложение получило безоговорочную поддержку комитета.
Сочетания: unqualified for, unqualified support, unqualified success
unconditional/ˌʌnkənˈdɪʃənl/ B2
безоговорочный, безусловный
She offered her unconditional support. — Она предложила свою безоговорочную поддержку.
Сочетания: unconditional love, unconditional support, unconditional surrender
all-out/ˌɔːlˈaʊt/ B2
полный, решительный, безоговорочный; использующий все силы и средства
The team made an all-out effort to win the championship. — Команда приложила все усилия, чтобы выиграть чемпионат.
Сочетания: all-out war, all-out effort, all-out attack, all-out support
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безоговорочный» по-английски?
- Основные варианты: implicit, unqualified, unconditional. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- implicit — он идёт первым по частотности. безоговорочный, полный (о доверии, вере).
- Чем implicit отличается от unqualified?
- implicit — безоговорочный, полный (о доверии, вере). unqualified — безоговорочный, полный.