Задница на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
buttbʌt B2 разговорное
задница, ягодицы
She fell and landed on her butt. — Она упала и приземлилась на задницу.
Сочетания: cigarette butt, rifle butt, butt of a joke, butt in line
booty/ˈbuːti/ C1 разговорное
попа, задница (сленг)
She has a nice booty. — У неё красивая попа.
Сочетания: share the booty, booty call, booty shorts
buttholeˈbʌthoʊl C1 сленг
задний проход; грубое оскорбление
He's such a butthole for saying that. — Он такая задница, что сказал это.
keister/ˈkiːstər/ C2 сленг
Задница, ягодицы.
He fell flat on his keister. — Он шлёпнулся прямо на задницу.
khyber/ˈkaɪbər/ C2 сленг
В британском рифмованном сленге сокращение от «Khyber Pass», обозначающее ягодицы или анус.
He fell and landed right on his khyber. — Он упал и приземлился прямо на свою задницу.
wazoo/wəˈzuː/ C2 сленг
Ягодицы или анус (используется в шутливых выражениях).
He fell on his wazoo. — Он упал на свою задницу.
Сочетания: up the wazoo, out the wazoo
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «задница» по-английски?
- Основные варианты: butt, booty, butthole. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- butt — он идёт первым по частотности. задница, ягодицы.
- Чем butt отличается от booty?
- butt — задница, ягодицы. booty — попа, задница (сленг).